A Distant Galaxy Dies As Astronomers Watch